Автор:
kimi no koeПереводчик:
Ge-chan (первый раз таки публикую на ваш суд)
Бета:
*больна стригущей ленью* Ko-chanTitle: Пробы и Ошибки
Paring: Хаято-Рю
Rating: NC-17
Warnings: ожоги 2й степени, судороги, 2 сломанных ребра и основательно покалеченное достоинство.. а ещё секс..
Summary: Хаято нужно несколько попыток, чтобы всё получилось правильно.
A/n: было написано как часть к серии не связанных между собой фиков, но можно читать и как отдельную историю. Как сами пожелаете. =b А последняя часть предполагает, что вы знакомы с пятой серией Гокусена ’05.
Разрешение на перевод: Т_Т я наглый… но я не спрашивал..
читать дальшеМетод Проб и Ошибок.
01.
На следующий день после пятнадцатого дня рождения Рю, они с Хаято сидят рядом на полу в маленькой спальне последнего.
Рю листает какой-то журнал, отчаянно стараясь не замечать жарких взглядов, которые друг бросает в его сторону. Спустя несколько минут тишины он не выдерживает и поворачивает голову, встречаясь с бодрой кривой ухмылкой, которая не сходит с лица Хаято со вчерашнего дня.
- Что?
- Можно мне сделать это снова?
Рю вздыхает и поднимается.
- Я пойду приготовлю обед.
Он выходит из комнаты, и Хаято спешит за ним в холл и на кухню, где Рю уже копается в холодильнике.
Хаято останавливается в паре шагов позади него.
- Рю?
Рю не обращает на него внимания, открывая стеклянную крышку какой-то кастрюли, морща нос и быстро отворачиваясь от её содержимого.
- Как долго это тут стоит?
- Рю, - ноет Хаято. – Ну можно?
Он делает шаг вперёд, толкает, закрывая, дверь холодильника и ловит Рю между ней и своим телом. Он спрашивает ещё раз, низким голосом, почти шёпотом.
- Можно?
Рю колеблется всего мгновение, прежде чем оттолкнуть Хаято, он уходит на другой конец кухни, где готовится кипятить воду для рамена.
- Рю…
- Нет.
- Ну почему?
- Потому что.
- Но тебе понравилось, когда я сделал это вчера.
- Не понравилось.
У Хаято печально опускаются плечи, и некоторое время он молчит.
- Тогда… почему тебе не понравилось? Раньше никто не жаловался.
Одного ледяного взгляда Рю достаточно, чтобы Хаято понял, что сболтнул лишнего, и между ними повисает напряжённая тишина.
Когда Хаято снова открывает рот, вода уже начинает закипать.
- Рю?
Тот не отвечает, и Хаято приближается, сокращая расстояние между ними.
- Нэ, Рю?
И Рю сдаётся.
- Что, Хаято?
Хаято опускает подбородок на его плечо, а потом его отталкивают, когда Рю, наконец, поворачивается.
- Что тебе не понравилось?
Хаято улыбается, пока Рю не выдаёт ответ.
- У тебя вкус ветчины. И ты пытался засунуть язык мне в горло.
- Но поцелуи такими и бывают, - надувается Хаято, - и совсем у меня не такой вкус!
Хаято шагает ещё ближе и между ним и плитой уже не достаточно места, чтобы Рю отвернулся.
- Рю?
Рю отводит глаза от Хаято с гримасой на лице.
- Рю…
- Что, Хая… - попытался он снова ответить, но Хаято соединил их губы быстрее, чем он успел закончить.
Одной рукой Хаято держится за ручку плиты за спиной Рю, а другая сжимает правую руку Рю, надеясь, что если Рю будет драться, то ему придётся использовать левую, и будет не так больно. Но Рю не прибегает к насилию, и после нескольких неловких секунд напряжение покидает его тело, и он отвечает на поцелуй, слегка приоткрывая рот для Хаято. Он улыбается в поцелуй и ослабляет хватку на руке Рю, обнимая его другой рукой за талию.
Его сердце бешено колотится, и Хаято интересно, нервничает ли Рю настолько же сильно, но ему не случается узнать. Он скользит рукой дальше вдоль линии чёрных брюк Рю, и тот от неожиданности дёргается. Этого движения достаточно, чтобы рука Хаято ударилась о ручку кастрюльки на плите, опрокидывая кипящую воду ему на кисть. Он быстро отстраняется, притягивая Рю за собой, но ручка зацепилась за рукав его школьной формы, и кастрюлька шлёпается на пол. Большая часть воды разливается на кисть и предплечье Хаято, а потом разбрызгивается вниз на брючины Рю.
И прежде, чем они что-либо успели сообразить, оба уже лежат на полу, Хаято сверху, уткнувшись в шею Рю и стараясь не зарыдать от боли. А Рю кое-как пытается приподнять ноги, чтобы не касаться горячего мокрого материала брюк.
Спустя несколько секунд Хаято поднимается и смотрит на Рю сверху вниз. Некоторое время они оба в смущении пытаются оценить масштабы повреждений. Рю распластан на полу, головой около ножки стола, а нижней частью тела в луже горячей воды. Хаято зажался у него между ног, нависая над Рю со взглядом пнутого щенка, одна рука прижата к груди, а другая удерживает его вес над телом Рю.
Рю первый нарушает тишину.
- Ты реально облажался.
Хаято встаёт и поднимает Рю следом, но ничего не отвечает. А Рю со вздохом продолжает.
- Я закажу пиццу.
02.
Они в кабинке одного из школьных туалетов, и Хаято прижимает Рю к стене, беспорядочно покрывая поцелуями, он проводит языком по шее и линии челюсти Рю, прежде чем засунуть язык в его рот.
Хаято неловко водит руками по форме Рю – по груди, плечам, спине, про себя проклиная форму за отсутствие доступа к нежной бледной коже.
Руки Рю крепко сжимают лацканы пиджака Хаято, удерживая его крепко прижатым к своему телу, у него перехватывает дыхание, когда тот сжимает губами мочку уха.
- У меня есть идея, - выдыхает Хаято низким голосом в ключицы Рю, и прижимает бёдра к бёдрам Рю, пытаясь заглушить стон, рвущийся при этом у него из горла.
Рю издаёт гортанный звук в ответ, и Хаято опускает руки, хватая задницу Рю, сжимая крепкие ягодицы, пока шепчет свой план в ухо Рю с ухмылкой.
На долю секунды Рю замирает, а потом отпихивает Хаято к противоположной стенке кабинки. Пиджак у Рю помят, волосы растрёпаны, а губы – ярко-красные, такие же, как и несколько отметин, что Хаято оставил на его шее.
- Ни за что!
Хаято хмурится.
- Почему нет? Будет хорошо!
- Ну да. Тебе.
- Нет, нам обоим. Брат Тсучи говорит, что его девушке очень нравится этим заниматься.
- Ну и что. Это противно и не гигиенично Я не буду этим заниматься.
Рю складывает руки на груди, и Хаято знает, что не получит, чего хочет. Но всё же он приближается к парню и продолжает с того, на чём остановился, смачно целуя Рю и медленно прижимаясь пахом, слыша тихие стоны того в ответ.
- Можно я?
Хаято не дожидается ответа, опускаясь на колени и приподнимая рубашку Рю, чтобы поцеловать живот того. Он встречается взглядом с Рю и начинает расстёгивать пояс его брюк. У Рю взволнованный и неуверенный взгляд, руки напряжённо висят по бокам.
Хаято улыбается ему, когда достоинство Рю, наконец, освобождено от слоёв одежды. Он обхватывает член своими длинными пальцами, и Рю отводит взгляд.
- Рю, можно? – Он медленно начинает двигать рукой и чувствует, как воля Рю слабеет.
- Да, - Рю стонет. – Д-да, но…
Рука Хаято замирает.
- Но?
- Я не буду целовать тебя после.
Хаято передёргивает плечами и кладёт другую руку вниз спины Рю, притягивая того ещё ближе. Он скользит рукой вверх и вниз по всей длине Рю и вытягивает язык, чтобы лизнуть кончик, пробуя на вкус. Хаято смотрит вверх, но глаза Рю закрыты. Он сжимает ткань брюк, которые всё ещё на бёдрах Рю, и берёт Рю в рот – совсем чуть-чуть – и резко проводит языком по головке.
Руки Рю тут же хватаются за стену для поддержки.
Хаято двигает губы дальше по члену Рю, и хватается руками за его зад, поглаживая половинки и проскальзывая пальцем между ними.
Рю под его руками дрожит.
Хаято нравится, как всё поворачивается, он надеется убедить Рю отплатить ему таким же интимным образом прежде, чем придётся вернуться в класс. Его рука двигается к чувствительному отверстию Рю, и палец слегка проталкивается внутрь. Рю подаётся бёдрами вперёд и стонет от удовольствия, внезапно кончая Хаято в рот.
Это неожиданно для обоих, но Хаято нравится вкус спермы Рю, перетекающей у него по языку. Он снова проводит пальцем около дырочки, довольный, что нашёл способ заставить Рю потерять контроль. Хаято ожидает, что тело Рю снова дёрнется, но совсем не ожидает, что настолько сильно.
Рю выпускает остатки своей спермы с удовлетворённым стоном, бёдра качаются, и голова Хаято бьётся о стену кабинки позади него. Его челюсть невольно смыкается, опуская зубы на нежную кожу.
Вопль боли отдаётся от кафельных стен туалета, и прежде, чем сообразил, Хаято приземляется на пятую точку за закрытой дверью кабинки.
- Рю?
Ответа нет. Его голова раскалывается от боли.
- Нэ, Рю?
Ему снова встречают тишиной, и несколько минут проходит прежде, чем он пробует снова.
- Рю, можно я войду? – Он делает паузу и добавляет. – Пожалуйста.
Щелчок замка, и Хаято надевает свою лучшую улыбку и заходит. Рю сидит на крышке унитаза, согнувшись пополам, и тяжело дышит.
- Ты.. ты в порядке? – Осторожно спрашивает Хаято.
- А ты какого хрена думаешь? Ты, блин, укусил меня, Хаято! – У Рю в глазах стоят слёзы.
- М-может тебе стоит сходить к врачу?
- И чего мне ей сказать?
- Что я укусил тебя?
Рю бросает на него злобный взгляд, и Хаято хватается за голову, садясь на пол.
- В следующий раз нам нужно делать это где-нибудь, где стены мягкие, - с надеждой в голосе предлагает Хаято.
- Что ты имеешь в виду – в следующий раз?
03.
- Эй, ст-стой! – Полувскрик-полустон от Рю заставляет Хаято моментально замереть, его член между половинок задницы Рю и вздрагивает от возбуждения.
- Что случилось?
- Ты же не можешь засунуть это в меня просто так!
- Почему?
Рю раздражённо вздыхает.
- Потому что будет больно. Ты должен меня сначала подготовить.
- Подготовить? И как мне это сделать? Толкнуть ободряющую речь?
- Идиот, - Рю хватает руку Хаято и подносит её тому к лицу. – Своими пальцами меня растяни сначала.
Хаято усмехается и медленно проводит указательным пальцем сзади по бедру Рю от колена к ягодицам. Другой рукой он всё ещё лениво водит по члену Рю.
- Похоже, я немного великоват для тебя.
- За-заткнись, Хаято, - выдыхает Рю, хватаясь за простыни под собой.
К его разочарованию рука убирается с его члена и хватает его за лодыжку, поднимая ногу и прижимая её коленом к груди.
Хаято изучает его тело, прикидывая как ему быть, и вдруг его глаза засияли пониманием, и он быстро и сильно запихивает два пальца в маленькое отверстие Рю. Рю дёргается назад насколько может и громко матерится. Инстинктивно, он ударяет ногой прямо в центр груди Хаято, и от удара всё тело того отлетает назад.
- Какого хрена ты сделал? – Хаято стонет от боли и прижимает руку к груди. – Да ещё, блин, так больно!
Рю уже собирает свои вещи и вылетает из комнаты, по спине Хаято пробегает холодок, когда он видит выражение на лице Рю.
04.
Хаято всё делает правильно. Он достаточно долго подготавливает, растягивая, нежную дырочку Рю, чтобы тот начал извиваться и постанывать, стоя на четвереньках с поднятым задом, готовым принять Хаято внутрь.
Он дразняще проводит кончиком своего члена вдоль отверстия, и Рю, издав громкий стон, подаётся ему навстречу.
- Ха-Хая…то…давай же, - у Рю едва хватает воздуха на слова.
Хаято усмехается и занимает позицию, – одна рука на талии Рю поддерживает его, а вторая – направляет член Хаято. Он проталкивает внутрь головку, и наслаждение волной распространяется по телу. Не задумываясь, он резко толкается вперёд и замирает, беспокоясь, что сделал Рю больно. Но Рю сжимает в кулаках простыни и между полных удовольствия стонов шепчет Хаято, чтобы тот двигался.
Хаято двигается назад и сразу же входит ещё глубже внутрь и чувствует, как тёплый канал сжимается вокруг него, видит гладкую, круглую задницу Рю, насаженную на свой член. И наслаждение настолько переполняет его, что он тут же кончает, полностью выходя из Рю и сжимая свой член в руке, брызгая спермой на спину и бёдра Рю.
Когда всё кончается, и его хозяйство лежит на ладони полностью размякшее, Хаято всё же поднимает взгляд на Рю. Тот всё ещё стоит на руках и коленях, разочаровано наблюдая за Хаято.
- Быстро же ты, - сухо замечает он.
- Извиняюсь, - тихонько говорит Хаято.
5.
Они заперты тут уже около двух часов, и Хаято наблюдает как Рю, борясь с неизбежным, пытается сохранять глаза открытыми. У Рю поцарапана кожа на щеке, и в углу рта кровоточит синяк. Он очень осторожно поменял позицию на полу, и Хаято предполагает, что под школьной формой скрыто ещё большее количество ссадин.
Хаято яростно сжимает кулаки.
- Рю…
- Что, Хаято? – сонно бормочет он в ответ.
- Ты в порядке?
Рю медленно садится, морщась от боли, когда слишком сильно опирается на левую руку.
- Бывало и лучше, - сухо отвечает.
Лампы на потолке своим гудением только подчёркивают повисшую между ними тишину. Хаято подползает к Рю, быстро сокращая между ними расстояние, и озабочено смотрит ему в глаза, но Рю отворачивается.
- Рю, я…
- Я в порядке, Хаято – сначала, его тон резок, но потом он шепчет, - со мной всё хорошо.
Хаято качает головой и берёт его за плечи, притягивая в тёплом объятии, и Рю напрягается в его руках.
- Нэ, Рю…
- Давай просто поспим. Я уверен, они откроют двери с утра, и я чертовски устал, - быстро перебивает Рю, начиная осторожно отталкиваться от груди Хаято, надеясь вырваться из его хватки, но Хаято только крепче сжимает руки.
- Нет, слушай. Это очень важно, и я не хочу опять облажаться, - он глубоко вдыхает. – Я знаю, что не так умён, и я никогда ничего не делаю как надо, и я честно не понимаю, почему ты до сих пор со мной дружишь, когда всё, что я делаю – нарываюсь на драки, и тебя же при этом бьют.
- Хая…
- Заткнись, Рю. Я ещё не всё сказал, - у него падает голос, и продолжает он уже шёпотом. – Я люблю тебя.
Рю извивается в руках Хаято, пытаясь вырваться.
- Идиот.
- Нет, Рю, подожди. Выслушай меня. Я тебя люблю, и мне всё равно, любишь ли ты меня так же. То есть…я надеюсь, что любишь, но ничего страшного, если и нет. Просто…когда он мне позвонил и сказал, что тебя схватили, я испугался до чёртиков. А вдруг, вдруг они бы побили тебя так здорово, что ты решил бы больше не дружить со мной вообще? Или вдруг бы они ударили тебя по голове, и у тебя бы отшибло память? Или…что было бы, если бы они тебя убили? Что было бы, если бы ты умер, думая, что я тебя не люблю…ну или что-то такое? – Хаято хмурится, уткнувшись в щёку Рю. – У меня хреново получается, но…я люблю тебя, Рю.
Рю ничего не отвечает и не шевелится, прижатый к груди Хаято, пока тот не отодвигает его от себя. Хаято наклоняется, чтобы заглянуть в глаза Рю.
- Я люблю тебя, - пытается он снова, подчёркивая свои слова мягким поцелуем в губы Рю. Рю пытается увернуться, но Хаято проводит по его щеке рукой, привлекая ближе. – Рю? Я люблю тебя.
Рю глубоко вздыхает и закрывает глаза, прислоняясь лбом ко лбу Хаято.
- Я знаю, - наконец отвечает он, и Хаято улыбается.
@темы:
перевод,
dorama,
humor/crack,
NC-17,
akame
-
-
24.02.2009 в 23:01А вообще, спасибо большое за перевод, взностальгировалось по дораме. ))
-
-
24.02.2009 в 23:06*слабо тянет ручку* переводчик.. =))
ну.. за наезд не принимаю.. =) собственно, куда же без критики..
а на то, что стиль подправить.. мм.. вполне вероятно, но когда меня утт редактировали всроде, всё убрали, что не туда торчало.. =)) *да я и по-русски не сильно по-русски предложения складываю*
-
-
24.02.2009 в 23:09переводчик.. =))
Гомен, оговорка по Фрейду. 8)
Тут скорее даже не бетить (в плане грамматики) надо, раз на то пошло, а гаммить.
-
-
24.02.2009 в 23:33ну, в любом случае, этим наверное надо некоей бете заниматься.. =))
но именно, что со стороны исправлять, потому что мне бестолку перечитывать - я не увижу, потому что привыкла так писать, как есть.. =))
-
-
24.02.2009 в 23:36потому что мне бестолку перечитывать
C этим соглашусь, глаз жутко замыливается, да и человек нужен непредвзятый, умный и грозный, чтобы пнул, где надо, расчесал, где надо...
-
-
24.02.2009 в 23:55ох долго чесать придётся..
-
-
25.02.2009 в 00:05Найдите себе умудренную жизнью и стойкую бету (чтобы стиль правила, а не только грамматические ошибки), и все будет пучком. =)
-
-
25.02.2009 в 00:10ух дельный совет.. =)) тока сложноватовыполнимый для мене..
-
-
25.02.2009 в 00:19Ну, когда-нибудь. =)
-
-
25.02.2009 в 00:25=))) когда-нибудь определённо..
-
-
25.02.2009 в 11:53тока я в упор не помню хто Рю а кто Хаято
но судя по всему.. Хаято это Джин.... вроде бы... навернео
ыыы в любом случае талантлевые тебятки
-
-
25.02.2009 в 22:36да.. =)))
ХАято тут похож и на Хаято и на Джина сразу.. или это просто Хаято на Джина похож вообще..
но да, Рю - это Каме.. =))
весёленькое чтиво.. =))
-
-
25.02.2009 в 23:03для определения похожести Хаято на Хаято.. мне надо перекуривать Гакусен
но мине пашиму-то кашется... что Хаято там был именно шкодным товарищем склонным к кардинальным решениям валявшимся на поверхности сознания...
ыы ну они реально друг на друга похожи же нэ???
в смысле Рю на Каме...
Хаято на Джина
так я пожалуй созрел для про Гакусеновских фикоф....
еще ниодного не читаль
кроме этого...
-
-
26.02.2009 в 01:05ой почитай.. я вообще люблю акаме, но хаяторю это нечто соверешнно другой категории, насколько бы ни были похожи РюКаме и ХаятоДжин.. даже если это АУ из гокусена.. >.<
но они и правда похожи.. не совсем, конечно, потому что нельзя сказать, что вот Рю прям копия Каме, но и Хаято не совсем такой бака, как Аканиши.. или Аканиши в чём-то не такой бака, как Хаято..
шкодным товарищем склонным к кардинальным решениям валявшимся на поверхности сознания..
а Аканиши не такой?
-
-
26.03.2009 в 07:22передать характеры проще, конечно, так как настоящих акаме мы не знаем.
поэтому читается не просто как фик, а будто бы они действительно снимали все это для дорамы)))
мм... я даже не знаю, как бы по-понятнее свои мысли выразить..
но вобщем и целом понравилось, это да.. спасибо.
-
-
29.03.2009 в 04:34