Смотреть можно, трогать нельзя
Автор: mirrorspy
Бета: Takai
Пэйринг: АКаме (Аканиши Джин, Каменаши Казуя)
Рейтинг: PG
Жанр: Romance, юмор.

Примечание переводчика: Фик переведен для Takai, для поднятия настроения.
Ни автор, ни переводчик, не претендуют на жизнь и творчество KAT-TUN.

читать дальше
Смотреть можно, трогать нельзя. Таково было правило.
Джин ненавидел это правило, вы даже представить себе не можете, как. Он ненавидел его даже больше, чем нужно, и прекрасно знал об этом.
На самом деле правило гласило не просто "Смотреть можно, трогать нельзя". На самом деле правило гласило вот что: "Не трогать, не смотреть, не отвечать. Ты одинок. У тебя разбито сердце. Вы разругались в пух и прах, и только сейчас, потихоньку, снова становитесь друзьями. Потихоньку. И вообще, ты любишь Уэду, а Каме спит с Ямапи или с той сорокалетней красоткой. Понятно тебе?"
- Привет, Джин! – воскликнул Мару, войдя в гримерку на студии Music Station.
Джин фыркнул.
– Очень мило, Джин, - сказал Мару, роясь в своей сумке, - ты и в камеру будешь такие рожи корчить?
– Только если ты будешь вот так вот кивать головой, когда с тобой говорят, и так по-идиотски улыбаться, будто бы ты – благовоспитанная верная женушка, - огрызнулся Джин и поднялся со стула, на котором сидел последние полчаса, раскачивался и мрачно дулся на весь белый свет.
– Джин. Ну что ты. Это же я. Я только так и умею, - со смехом ответил ему Мару и кивнул в ответ на приветствие Коки. Они хлопнули друг друга по ладоням и запрыгали друг вокруг друга, совсем как маленькие.
Джин снова фыркнул. Потом он почувствовал, как чьи-то руки легли ему на бедра, скользнули под пряжку ремня и потянули назад. Фырканье обернулось негромким стоном, и Джин откинул голову назад, на плечо Каме.
- Что такое? – прошептал он, легонько касаясь губами шеи Каме.
Каме вздрогнул. Джину нравилось заставлять Каме дрожать, поэтому он сделал так еще раз. Каме протестующе застонал. Джин захихикал, отстраняясь и отходя подальше. Ему нравилось позволять Каме думать, что в их отношениях он главный. Так было прикольнее.
Каме издал звук, в котором обида мешалась с разочарованием, и сделал шаг в сторону Джина. Джин отступил на шаг назад. Каме подошел на два шага, Джин отошел на три. Каме подбежал, толкнул Джина на диван и остановился, глядя на парня сверху вниз. Джин засмеялся, обхватил Каме за талию и усадил к себе на колени.
- Привет, - сказал он и нежно поцеловал Каме.
- И тебе привет, - прошептал тот в губы Джину.
Хлопнула дверь, и Каме с Джином от неожиданности отпрянули друг от друга.
- Во имя любви к участникам NEWS, - воскликнул Уэда, - не могли бы вы проверять, закрыта ли дверь, прежде, чем делать это! А если бы заявился кто-то с камерой? Что, если бы пришли снимать для бэкстэйджей, а тут – ух ты! Каме и Джин собрались заняться сексом, давайте-ка это снимем! При том, что вы двое – «Ни при каких обстоятельствах не показываете, что вы вместе»! – Уэда сымитировал голос то ли Бога, то ли одного из их менеджеров. - Помните?
Мару и Коки, сидевшие за столом вместе с Джунно, во все глаза пялились на Уэду. Джунно явно все было пофигу, он лизнул палец и продолжил листать какой-то журнал.
Каме посмотрел на Джина. Джин посмотрел на Каме.
– Вопрос! – радостно крикнул Джин, поднимая руку. Каме захихикал и сполз на диван, устраиваясь рядом с Джином.
Уэда старательно не смотрел на руку Джина. Он ждал, пока тот заговорит. А Джин смотрел на Уэду и явно ждал, чтобы его "вызвали к доске". Уэда посмотрел по сторонам, жалобно глянул на Коки и Мару, умоляюще – на Каме, демонстративно уставился в потолок. Потом, наконец, сказал самым пренебрежительным тоном, на какой был способен:
– Да, Джин?
– К какому из участников NEWS? – спросил Джин.
Каме кивнул.
– Это важно!
– Я бы предположил, что это Ямапи и Рё, верно, Уэда? – встрял Джунно. – Я имею в виду, вы же друзья. Так что это вероятнее всего, так?
– Так, - подтвердил Джин. – Но почему NEWS?
– Потому что… Я… Слушайте, что вы меня достаете? – раздраженно произнес Уэда. – Я ваш лидер, и если я говорю "Во имя любви к участникам NEWS", то это, черт побери, значит "Во имя любви к участникам NEWS", и это все, что вам нужно знать, и вообще, это сейчас не важно!
Уэда развернулся на пятках и рассерженно заметался по гримерке.
– Сейчас важно хорошенько обдумать то, что нам говорят наши менеджеры, то, какой у нас имидж, а не то, что вы – пара малолетних балбесов, которые не могут оторваться друг от друга. Вы должны поразмыслить над этим, вам нужно создавать наш имидж и держать марку, вы должны, в конце-то концов, хотя бы сделать вид, что вам не все равно, и начать думать своими мозгами!
Он снова повернулся к Джину и Каме.
– Так что… Джин! Ты хоть чуть-чуть меня слушал? Убери руки из-под майки Каме, это никак не поможет нам в данной ситу… Каме! Пожалуйста, прекрати так стонать, кончай немедленно!
Все внимательно посмотрели на Уэду.
Он моргнул, потом вздохнул.
– Я имел в виду, кончай стонать и слезь с Джина. Не "кончай" в смысле "кончай", потому что Джин тебе… Джин! Ну тут же лю-ю-юди! Ну что ты делаешь!
Каме всхлипнул, явно отвечая за Джина.
– Я сейчас выйду. И Мару, и Коки, и Джунно тоже выйдут, если только не захотят ослепнуть тут. Мы будем сидеть под дверью, и у вас есть пять минут, а потом мы вернемся, и чтобы никто ни на ком не сидел, и чтобы Джин так больше не делал, когда я смотрю на вас, и вообще, вы меня слышите, парни, или вам пофиг?
Джин перевернул Каме на спину и вытянулся сверху.
– Пофиг, значит, - пробормотал Уэда себе под нос и в гневе вскинул вверх руки.
– А ну, слезь с него! – крикнул он Джину и, подскочив к дивану, растащил согруппников.
– Ты! – выкрикнул он, указывая на Каме. – Пошел в туалет! Кончай там без Джина!
Уэда рывком поднял Каме с дивана. Каме едва удержался на ногах.
– Теперь ты! – повернулся Уэда к Джину, который стоял на диване на коленях и старательно дулся. – Прибереги эту рожицу для своей спальни, мне плевать на твои губы. Сел на стул и сиди, пока не успокоишься нахрен!
Уэда перевел дух и откинул со лба волосы.
– Вот так-то, - завершил он свое выступление.
– Вот это жесть, - шокированно сказал Мару. – Это, по-моему, самое страшное из того, что ты когда-либо делал, Уэда. Я как минимум не знал, что у тебя хватит физической силы все это проделать. Ты явно хорошо качаешься.
– Я потрясен, - согласился Коки, кивнув, - я бы никогда, ни за что и никогда не встал между Джином и Каме. Джин же кусается. Во всяком случае, так говорят. Он похож на типа, который будет кусаться.
Мару тоже кивнул. Джунно взял еще один журнал и принялся рассеянно листать его.
– Эй, Уэда! Когда мы выходим?
Уэда медленно успокаивался, легким наклоном головы он поблагодарил Коки и Мару за похвалу и нетвердым шагом пошел и сел рядом с Джунно.
– Скоро. Нужно сняться для бэкстэйджа. Там будет одна милая дама, она возьмет у нас интервью, а мы будем делать загадочные лица и отшучиваться.
– Ну, или можно вести себя по-настоящему скучно, - возразил Мару, пожав плечами.
– Да, хорошо бы для разнообразия, - согласился Коки.
– Хотя Джунно может и пошутить, - добавил Мару.
– Я вас ненавижу, имейте в виду, - ответил Джунно и бросил в Мару журналом.
– Да-а? – рассмеялся Коки.
– Ага, - сказал Джунно, – правда, у меня плохо получается.
– Ты, наверное, хороший человек, или что-то вроде этого, - сказал Мару, нежно улыбнувшись другу и протягивая ему журнал. – Ты шути, я буду смеяться. Я вправду думаю, что ты очень смешной.
– Врешь! – одновременно сказали Коки, Уэда и Джунно.
– ОТ3*? – Мару вопросительно подвигал бровями, указывая на троих друзей. – А? А?
*ОТ3 – сокращение, подобное ОТР (one true pairing). ОТ3 означает "one true threesome" %)
– Ага, - кивнул Уэда, поудобнее устраиваясь рядом с Джунно. Он оглядел комнату и вдруг резко выпрямился.
– Где Джин? – в его голосе зазвенела сталь.
– Э-э-э, Каме не знал, где туалет, поэтому Джину пришлось помочь ему в поиске, - быстро ответил Коки, не глядя на Уэду.
– Вот этот вот туалет? – очень спокойно спросил Уэда и показал на одну из дверей в гримерке, игнорируя тот факт, что Коки не остановил ни Каме, ни Джина.
– Ну... Каме… не особенно-то и догадливый? – как-то неуверенно улыбнувшись, Мару предложил свой вариант развития событий.
Из туалета послышался грохот и громкий стон.
– Так, ладно, - сказал Джунно, метнувшись к двери. За ним немедленно последовали Мару и Коки.
Уэда возвел глаза к потолку и крикнул:
– Через семь минут у нас интервью, и вы, парни, не встречаетесь! Ясно? Ясно.
И он вышел из гримерки, плотно закрыв за собой дверь.

– Семь минут, - прошептал Джин и прикусил кожу на шее Каме.
– Это, - он замолчал, чтобы прикусить теперь уже мочку Каме, - целых четыреста двадцать секунд. Считай.
– Уже меньше, - пробормотал Каме, притягивая к себе голову Джина.
– Нет, четыреста двадцать. Я лучше знаю, - уточнил Джин, раздвинул ноги Каме коленом и протолкнул его повыше. Каме откинул голову назад и выдохнул:
– Ладно, четыреста двадцать.
– Считай, - так же шепотом приказал Джин, прикусывая губы Каме и провел руками до его талии. Поиграл с пряжкой ремня, отодвинул колено и просунул руку Каме между бедер.
– Считай, - снова потребовал он, дразня Каме движениями пальцев и дыша тому в шею.
– Четыреста двадцать, четыреста… ах! девятнадцать, четыреста… ох… - у Каме перехватило дыхание, и он закрыл глаза. Джин озорно улыбнулся.
– Четыреста… эээ… се… сем… восемнадцать. Четыреста семнадцать… четыреста семнадцать… опять… ааах… - Каме замолчал, облизнул губы и постарался сосредоточиться.
– Четыре… четыреста шестнадцать. Четыреста… чет… сколько там… четыре-ох! Черт, Джин!
Джин укусил Каме за ключицу и выцеловывал дорожку к его уху, то сжимая, то поглаживая Каме между ног.
– Четыреста – на чем ты остановился? – прошептал он, прижимаясь к Каме бедрами.
Каме жалобно застонал:
– Ты меня отвлек! Четыреста… не помню… я… шесть… О-о-о! – снова выдохнул он. – Ох, Джин, - и выгнулся навстречу прикосновениям, - Четыре. Сто. Черт.
Он всхлипнул и ногтями провел по спине Джина, забив на счет и на адекватность.
Джин ухмыльнулся и отошел на шаг. Каме обиженно захныкал и открыл глаза.
– Пойдем. Нельзя опаздывать, - прошептал Джин с самой ехидной из своих улыбок.
Каме облизал губы.
– У нас еще целых четыреста секунд! – возмутился он и схватил Джина за рукав.
– А ты перестал считать! – ответил Джин
Джин повернулся к двери, но Каме потянул его за рукав, толкнул к стене и прижался ближе.
- Ну пожалуйста, - прошептал он.
Джин приподнял брови.
- Десять... девять...восемь...семь... - шепотом начал считать Каме и поцеловал Джина еще раз, забираясь тому под рубашку и дергая маленькое колечко в пупке. Джин застонал. Каме улыбнулся, повертел в пальцах рукав Джина.
- Вот теперь пойдем, - прошептал он, отстранившись и дунув Джину в ухо. - Пока совсем все не пропустили.
Джин состроил обиженную мордочку. Каме сделал то же самое. Джин прикусил нижнюю губу Каме и тот выдохнул воздух сквозь зубы. Потом глубоко вдохнул и отошел от Джина. Джин медленно оглядел его с головы до ног, потянулся к ручке и открыл дверь, попятился назад и, не отводя глаз от Каме, провел руками по своей груди. Каме вышел из туалета, тихо ворча, что Джин играет не по правилам. Джин ухмыльнулся и принялся поправлять рукав. К тому времени, как они дошли до выхода из гримерки, перестали целоваться и гладить друг друга всюду, куда дотягивались, прошло много больше четырехсот секунд. Джин поцеловал Каме в последний раз и они выбрались из гримерки.
- Что ты сделал с моим рукавом?.. - раздраженно спросил Джин, стараясь успокоить дыхание.
Каме, который всеми силами старался утихомирить свое тело и не наброситься на Джина, пожал плечами.
- Я-то откуда знаю?
- У меня весь рукав...
Парни вышли в коридор и разошлись в разные стороны. Так они точно придут в студию с разных сторон и не одновременно. Не то, чтобы они так часто бывали на Music Station и занимались сексом в гримерках. Просто слышали, что здание такое большое, что можно пройтись по нему, успокоиться, а потом зайти в студию, где снимается твоя группа, как ни в чем не бывало.
Джину так и не удалось поправить рукав, когда он присоединился к остальным. Ведущая улыбнулась им всем и сказала, что снимать начнут с минуты на минуту, если никто не против.
- Ты, - сказал Уэда. - Сюда. Ты. Сюда. Немедленно.
Каме и Джин послушно уселись на самые крайние места с разных сторон от остальной группы.
- Прекрати дергать свой рукав, Джин!
- Не могу! - пожаловался Джин. - Каме с ним что-то сделал и я ничего не могу поделать, он меня раздражает, а я понятия не имею, почему!
- О, а я хорошо помню, - интимно зашептал Каме с другого конца ряда, - ты тогда...
Дальше Каме бормотал что-то против ладони, эффективно заткнувшей ему рот.
- Никто, - мягко сказал Мару, - не хочет этого знать.
Он так и сидел, держа руку у лица Каме, и каждый раз, как Каме пытался заговорить, приподнимал бровь. Руку Мару убрал только тогда, когда оператор начал отсчет.
- Кончай дергаться, Джин! - прошипел Уэда уголком рта.
- Не могу! - жалобно отозвался Джин.
- Снимают, - беззвучно проговорил Коки, когда оператор крикнул: "Мотор!"
Когда включилась запись, все фаны сразу же поняли, что Каме и Джин снова... ммм... начали обращать друг на друга внимание.
И что Джину никак не сидится на месте.

Конец

По словам автора, запись Music Station, на которой Джин все время возится со своим рукавом и явно нервничает, действительно существует, она и вдохновила на написание этого фика.
Переводчик так и не выяснил, почему все члены KAT-TUN названы по имени, а Уэда - по фамилии. Видимо, потому, что на протяжении всего фика ему приходится выполнять тяжкие обязанности лидера, а именно - вставать между Джином и Каме %)))




История в 21 слово: ко дню рождения Каменаши Казуи.
Автор: Madguitarist
Пэйринг: Аканиши Джин/Каменаши Казуя
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance

Примечание переводчика: Фик был написан и опубликован ровно ко дню рождения Каме.
На взгляд переводчика авторский рейтинг фика действительности не соответствует, это скорее PG-13, однако на то была воля автора и не переводчику ее менять )

читать дальше
Печаль

Весь август он работал с утра до ночи, а потом плакал, пока не засыпал. Самый важный для него человек уехал в Америку, чтобы получить какое-то образование, в котором Каме не видел никакого смысла.
Джин уехал. Тот самый Джин, с которым жизнь в Джонниз Джуниорс была намного веселее. Тот самый Джин, который устроил ему чудесную, хотя и жутковатую, поездку в Окинаву. Тот самый Джин, который назвал его своим sukibito*.
Тот самый Джин, за которого Каме воевал с Ямапи.
Тот самый Джин, который на съемках "Gokusen-2"сказал Каме, что будет с ним всегда.
Тот самый Джин, который подарил ему цветы и мягкую игрушку на съемочной площадке.
Тот самый Джин, который оставил его в слезах.

*возлюбленным

Утешение

Каме думал, что Ямапи будет последним, к кому он сможет обратиться, когда уедет Джин.
Но когда он прятался за колоннами и смотрел, как Джин проходит через контроль на посадку, никто не узнал его в темных очках и неприметной одежде. Никто, кроме Ямапи.
Каме задержал дыхание, когда Ямапи подошел, в глазах у юноши была знакомая Каме грусть.
- Не думал, что и ты его потеряешь.
От этих слов Каме утратил контроль над собой и над старательно сдерживаемыми слезами. Он чуть не упал, однако Ямапи поймал его в крепкое объятие.
- Позволь мне занять его место, - прошептал он.
Каме едва заметно кивнул, растворяясь в тепле чужих рук.

Другой

Быть с Ямапи – это как быть с Джином. Пи – веселый, сверхактивный, он много ест и иногда дурачится сверх меры. Но Каме старательно выдерживал дистанцию. Как бы ни был он рад тому, что у него кто-то, с кем можно разделить свою жизнь, он все же не был готов полностью заменить Джина.
- Хирото-кун, помаши мне фонариком, - пропищал Ямапи и помахал только что пришедшему домой Каме кожурой от апельсина, который уминал за обе щеки.
- Не смешно… - пробормотал Каме, сдерживая смех от того, как неудачно Ямапи имитировал Аясе. Он ужасно устал, проведя весь день на съемках "Tatta Hitotsu no Koi".
- Нэ… Или ты предпочитаешь меня как Акиру? – нахмурился Ямапи и щелкнул Каме по носу, как это делал в "Nobuta wo Produce" его персонаж.
- Ты мне нравишься. Как Ямашита Томохиса, - ответил Каме, уставившись в экран телевизора.
- Правда? Урраа! – обрадовался Ямапи и сорвался с места, громко и фальшиво распевая "Daite Seniorita" и пританцовывая.
Каме рассмеялся.

Тоска

Другой наклонялся к нему все ближе и ближе, и сердце Каме билось все сильнее и сильнее.
Слишком близко – неправильно.
Потом он почувствовал, как нежные губы касаются его губ, и инстинктивно отвернулся.
- Все еще не можешь его забыть? – спросил Ямапи. В глазах его мелькнуло разочарование.
Каме робко кивнул.
- Я для тебя недостаточно хорош?
Каме отрицательно покачал головой.
- Ты великолепен. Ты веселый, заботливый, обращаешься со мной, как с принцессой. Но… ты должен знать. Джин… его место в моем сердце не займет никто.
Без единого слова Ямапи сделал шаг в сторону от стены, к которой минуту назад прижал Каме, и пошел к выходу.
- Я все понимаю, - услышал Каме прежде, чем захлопнулась дверь.
В это мгновение Каме показалось, что весь мир оставил его в одиночестве. Как Ямапи.
Как Джин.

Дружба

- Каме, что-то случилось?
Этот вопрос члены KAT-TUN все время задавали самому младшему участнику группы.
И без того худой юноша совсем спал с лица и был болезненно бледен, он выглядел слишком изможденным даже для того, чтобы притвориться, что танцует. Уэда попросил менеджера изменить программу выступления – заменить "Real Face" на "Bokura no Machi De". Может быть, тогда бедняге Каме не будет так тяжело.
Коки решил помочь по-своему и время от времени приносил Каме напитки или что-нибудь поесть. Он понял, что что-то случилось, когда на днях встретил на съемках "Byakkotai" злого как черт Ямапи. И с Каме что-то произошло, раз он приплелся в гримерку Music Station с таким лицом, будто всю ночь проплакал.
- Что-то случилось? – снова спросил Мару и сел рядом с Каме, который прятал лицо в ладонях.
- Я скучаю по нему, - донеслось еле слышно.
- Мы все скучаем, - сказал Джунно так серьезно, как только мог, - но нам всем нужно взять себя в руки.
- Что бы ты сделал, если бы Уэда ушел от нас в какую-нибудь рок-группу? – спросил Каме, подняв голову. Глаза его покраснели, а по щекам текли слезы.
Джунно явно оторопел и взглянул на своего бойфренда. Тот жестом попросил его помолчать.
Пока группу не вызвали на сцену, в гримерке царила тишина.

Ужас

Это неправда.
Каме пристально вглядывался в фотографии.
Джин, располневший, пьяный, на каждой руке повисло по знойной девице – и улыбается в камеру, как идиот.
Каме ущипнул себя, чтобы убедиться, что он не спит, и это действительно тот самый таблоид, который всегда славился самой точной информацией о знаменитостях.
"Он забыл меня?" - подумал Каме.
В голове роилось множество самых разных мыслей. Он выбрал среди них одну.
Может быть, Джину нравятся партнеры поупитаннее.
И Каме заказал двойную порцию суши с кальмарами.

Снова друзья

На Countdown Каме лицом к лицу столкнулся с Ямапи.
- Ты отрастил волосы…
- Я напоминаю тебе его?
Каме молчал и смотрел на Ямапи, с новой прической тот был копией Джина. Каме кивнул.
- Полюбишь меня теперь? – спросил Ямапи.
Закусив губу, Каме помотал головой.
- Хорошо.
И Ямапи вдруг крепко обнял Каме.
- Мне нравится твоя верность. Я не зря отдал его тебе.
- Так что… друзья? – спросил Каме.
- И всегда ими будем, - ответил Ямапи, выпустил Каме из объятий и снова сделал тот самый жест – "кон!".
Каме улыбнулся.

Сюрприз

Каме с недоверием уставился на экран лэптопа.
"Согласно утвержденному расписанию перед концертным туром состоится фотосессия KAT-TUN в Нью-Йорке".
Нью-Йорк.
Эти два слова эхом звенели в голове Каме, пока он старался переварить только что полученную информацию. Он поедет в Штаты. С KAT-TUN. И что важнее всего, он сможет встретиться с Джином.
Это будет первая встреча за несколько месяцев. При этой мысли все тело Каме заныло в предвкушении.
Он вспоминал поцелуи Джина и то, как Джин не сводил с него глаз. Вспоминал руки Джина и то, как они смотрели какие-то фильмы, уютно устроившись друг у друга в объятиях. На него нахлынули и другие бесконечно любимые воспоминания о Джине.
Каме почувствовал, как напрягаются некоторые части его тела в ответ на мысли.
Нужно добраться до Нью-Йорка как можно скорее.

Сборы

- Моя задница в них не выглядит слишком толстой? – спросил Каме у Ямапи в примерочной магазина, вертясь перед зеркалом в только что выбранных джинсах.
- Да нет у тебя задницы, забудь уже об этом, - ответил Ямапи, разглядывая себя в новой майке с очень большим вырезом.
Каме закатил глаза и отправился на поиски еще одежды для предстоящей поездки. Согласно официальному расписанию у группы будет три дня на фотосъемки в студии и два свободных дня. Каме заулыбался при мысли о том, сколько всего они смогут наверстать.
Каме знал, что он чересчур нервничает от того, что скоро встретится с бойфрендом, который несколько месяцев назад неожиданно оставил его одного. Но он ничего не мог с этим поделать. И присутствие Ямапи ни капли не помогло.
- Пи-чан, - начал Каме с притворной скромностью, - тебе бюстгальтер понадобится, чтобы в этом ходить…
Он рассмеялся и захлопнул дверь примерочной, оставив внутри разъяренного Ямапи.

Отправление

Этот день настал. Наконец-то.
Каме покрепче прижал к себе вюиттоновскую сумку, вместе с остальными KAT-TUN и их охраной пробираясь к выходу на посадку. В голове звучали слова Ямапи.
"Не дай ему уйти на этот раз", очень серьезно сказал Ямапи, "Дай ему понять, что он принадлежит тебе".
Улыбаясь своим мыслям, Каме поднялся на борт самолета. Он думал о том, чем они с Джином займутся после фотосессии.
Это будет весьма интересная неделя.

Ожидание

- Каменаши-сан, пожалуйста, сосредоточьтесь и посмотрите сюда!
Каме уже в пятый раз забывал о том, как нужно стоять перед камерой. Остальные каттуновцы понимали, что с ним творится. Особенно Джунно и Уэда. С того дня, как Каме, будучи ужасно расстроенным, упрекнул Джунно в невнимательности, юноши старались поменьше проявлять нежности друг к другу на людях.
Каме улыбался, глядя в небо. Вот теперь он и в самом деле под одним небом с Джином.
Когда нужно было смотреть вниз, Каме думал, как чудесно, что он стоит на той еж земле, что и Джин. Между ними больше не лежит океан.
К счастью для Каме, фотосессия закончилась успешно, несмотря на то, что парень постоянно отвлекался.
- Каме-чан! – позвал Коки, обнимая друга за плечи. – Джин звонил.
Каме широко распахнул глаза.
- Д-д-да?
- Он хочет встретиться с нами завтра за ужином.
Каме улыбнулся, на этот раз совершенно искренне.

Сладости

- Каме, что ты делаешь на кухне? – спросил Уэда, заходя в общую между номерами гостиницы кухню и чувствуя странный сладкий запах.
- Н-ничего, - ответил Каме, быстро вытирая руки о передник и стараясь прикрыть то, что он готовил.
Но от Уэды ничего не могло укрыться.
- Шоколад? Для Джина? – поддразнил он.
Каме покраснел и повернулся к плите, чтобы перемешать шоколад.
- Ему понравится, - Уэда одобрительно похлопал Каме по плечу. – А Джунно будет так завидовать…
Каме улыбнулся.

Все тот же

Джин выглядел как обычно.
Слава небесам.
Он выглядел чуть выше и крупнее и намного энергичнее, чем несколько месяцев назад.
Каме не мог удержаться от улыбки, когда вся группа расселась по местам в VIP-комнате корейского ресторана.
Джин сидел напротив и улыбался так же сногсшибательно, как раньше.
Джин, о котором Каме плакал ночами, тосковал, Джин сидел прямо перед ним, сверкая своей знаменитой Баканишевской улыбкой.
- Каме, пожалуйста, закажи уже! Мы хотим есть! – пожаловался Коки, явно ничего не замечая.
- О, да, сейчас, - спохватился Каме, покраснел и сделал свой заказ.
Они много говорили за столом и много смеялись. Они снова были KAT-TUN – в полном составе, с Аканиши Джином.
Посреди ужина Каме почувствовал, как что-то коснулось его ноги под столом. Ему не нужно было заглядывать под скатерть. Вместо этого он поднял взгляд на парня напротив и лукаво улыбнулся.
Как же все это было знакомо!

Вино

По такому чудесному случаю, как воссоединение KAT-TUN, нельзя было не выпить.
После нескольких бокалов Коки и Мару вырубились окончательно. Джунно и Татсуйя уединились в дальнем углу комнаты и были заняты исключительно друг другом, не обращая никакого внимания на окружающее. У Каме слегка кружилась голова, но он был еще вполне трезв. Он потянулся к бутылке, чтобы налить себе еще, но Джин остановил его, схватив за руку.
- Не надо, - сказал он, - Я не хочу, чтобы ты забыл, что мы собирались сделать.
- Hisashiburi desu ne*… Баканиши, - ухмыльнулся Каме.

*Ну наконец-то...

Побег

- Куда мы идем? – спросил Каме, когда Джин потащил его из ресторана, предупредив персонал, что KAT-TUN проведут ночь в VIP-комнате и их не следует беспокоить.
- Туда, - ответил Джин, - где нам никто не помешает.
Было так хорошо снова держать Джина за руку. Как давно Каме этого не чувствовал.
Сбежать от всех с Джином. Что может быть лучше?

Объяснение

Далеко от ресторана они не ушли. В нескольких кварталах от него располагался пятизвездочный отель. Каме был рад, что в три ночи нормальные поклонницы не станут преследовать своих кумиров. Днем они бы просто так до отеля не дошли.
Джин забрал у служащего ключи от номера, похоже, он заранее заказал его.
Как только двери лифта закрылись, Каме прижали к стене и он почувствовал на щеках дыхание Джина. Аканиши наклонился, желая поцеловать Каме, но тот его остановил.
- Почему ты уехал от меня? – спросил Каме.
- Я хотел учиться. Я думал, что смогу жить без тебя, - ответил Джин, - по крайней мере, несколько месяцев. Но я не могу.
- Не можешь?
- Куда бы я не смотрел, какой бы журнал не листал, даже если там все на английском, единственное слово, которое стоит у меня перед глазами – твое имя.
Каме покраснел. Когда Джин в последний раз говорил с ним так мягко и нежно? Он уже и забыл.
- По-моему, я одержим. Тобой…
Джин наклонился и на этот раз поцеловал любимого, и они уже не могли оторваться друг от друга.

Страсть

Как они добрались до номера? Каме не помнил.
Все, что он помнил, это Джин.
Его нежные губы. Легкие поцелуи, от которых дрожь пробегала по телу. Руки Джина, в секунду сорвавшие с него рубашку и ласкавшие его там, где было приятнее всего.
Каме чувствовал, как его лихорадит такое же сильное желание.
Этой чудесной ночью все было словно в тумане - в тумане счастья, любви и страсти. Оба они запомнили каждую минуту этой ночи. Как жадно касались друг друга, как жарко любили друг друга.
Этой ночью ими владела страсть. И они были счастливы.

Ненасытность

На следующее утро Каме проснулся в объятиях Джина. Он посмотрел на спящего любовника и погладил его лицо, чтобы убедиться, что все происходит на самом деле. Вот он - тот, из-за которого Каме не спал ночами, по которому так скучал.
Осторожно выбравшись из рук Джина, Каме встал и, прихрамывая, пошел в ванную. Чего-чего, а навыков своих Джин не растерял. Все болело, но ночью это был настоящий рай. Каме покраснел, вспоминая отдельные моменты.
Как только он, закутавшись в халат, вышел из ванной, его тут же обняли.
- Доброе у-у-утро… - пробормотал Джин.
- Доброе… иди в душ… ты весь… грязный.
- Что-то я не слышал, чтобы ночью ты жаловался.
- А я и не жалуюсь, - парировал Каме, - но тебе нужно принять душ, нам нужно встретиться с остальными.
- Тогда ты идешь в душ со мной, - заявил Джин.
- Нет, я уже…
Джин не терпел никаких возражений.
В следующее мгновение Каме оказался между Джином и стеной в душе.

Любовь

Два дня пролетели незаметно. Это было лучшее время за последние месяцы. KAT-TUN давно не видели, чтобы Каме столько улыбался. Но им нужно было возвращаться в Японию.
- Джин, скажи, что ты мой.
- Я твой, - тут же ответил Джин.
- Возвращайся с нами? – попросил Каме, жалобно глядя на любимого.
- Прости, детка, я не могу.
Каме опустил голову и уставился себе под ноги.
- Еще три месяца, - пообещал Джин, - три месяца, и я вернусь к тебе.
- Правда? - спросил Каме.
- Правда. Я вернусь к тебе и подарю тебе всю свою любовь.
Каме кивнул. Он потянулся к сумке и достал из нее коробку.
- Что это? – с любопытством спросил Джин.
- С прошедшим Днем святого Валентина!
Джин поднял крышку и удивленно выдохнул: коробка была поделена на маленькие отделения, в каждом из которых лежало по маленькой шоколадке. Джин сосчитал – ровно на три месяца.
- По шоколадке на каждый день, чтобы та не забыл меня, - улыбнулся Каме.
Джин не мог найти нужных слов. Как можно забыть такого парня?
- Если я все это съем, я растолстею, - задумчиво проговорил он.
Потом наклонился и прошептал Каме на ухо:
- Секс – хорошее средство для сжигания калорий, ты знаешь об этом?
Каме покраснел и ткнул Джина в плечо.
- Шучу! – воскликнул тот и они оба рассмеялись.
Вскоре они распрощались и Каме вернулся в Японию вместе с остальными KAT-TUN.
Приехав домой, он проверил почту – пришло письмо от Джина.
"Я люблю тебя. Уже скучаю".
Еще три месяца, подумал Каме.

Счастье

Итак, новости. Джин возвращается на следующей неделе. Всю эту неделю Каме не мог удержаться от улыбки, и только его группа знала, почему. Он был необычно бодр и весел на ток-шоу, это даже раздражало ведущих.
И Джин так же радовался, доедая последние шоколадки. Через несколько дней он будет дома. С сертификатом по английском языку. И вернется в самое большое в Японии продюсерское агентство. И что самое важное – вернется к любимому Каме.
Когда Джин прилетел в Японию, в аэропорту его встречала пресса, множество поклонников, кое-кто из Джуниоров, Ямапи и другие друзья по агентству и, конечно же, KAT-TUN. После того, как закончились интервью и пресс-конференция, группа оставила любовников одних, и те отправились домой к Джину.
В такси Джин не мог удержаться и взял Каме за руку, не обращая внимания на странные взгляды водителя. Каме улыбнулся и сделал вид, что ничего не происходит.
В квартиру Джин Каме ворвался первым, обернулся и, раскинув руки, сказал:
- Okaeri*.
- Tadaima**… Казу-чан, - Джин улыбнулся и обнял любимого, а потом страстно поцеловал.

*С возвращением.
**Вот я и дома...

День рождения

- Казу-чан, - прошептал Джин.
- Да? – Каме поднял голову с груди Джина и устроился рядом поудобнее.
- Сегодня твой день рождения, да?
Каме серьезно задумался. Февраль. Двадцать третье. Точно! День рождения! Он молча кивнул.
- У меня есть… кое-что для тебя, - поколебавшись, Джин поднялся и достал из сумки ноутбук.
Каме сел на постели, закутавшись в одеяло, и с интересом смотрел, как Джин включает ноут и ставит его рядом с ними.
- Хм. Зачем тебе ноутбук? – он ничего не понимал.
Джин подмигнул Каме, что-то набрал на экране и повернул ноутбук так, чтобы Каме было видно.
- Я купил специальную программу-переводчик и как-то наткнулся на один сайт…
Когда Каме прочитал открытую веб-страничку, у него челюсть упала на пол. Непонятные английские слова постепенно сложились во вполне понятные японские. Это были истории. О нем и о Джине, о том, как они любят друг друга и что именно делают в постели – во всех подробностях.
- Как… Как они узнали о нас? – спросил Каме, прокручивая страницу вниз, чтобы прочитать еще.
- Это фанфикшен, детка, - улыбнулся Джин. – По-моему, кое-какие идеи тут вовсе не так уж и плохи. Например, может, нам в самом деле попробовать втроем с Пи? Или даже с Рё.
- Только попробуй! – Каме гневно взглянул на Джина, захлопнул ноутбук и поставил его на пол.
- Зачем, если у меня есть ты? – ухмыльнулся Джин и опрокинул Каме на подушки, целуя.
Каме почувствовал, как что-то холодное скользнуло по губам, что-то, что Джин протолкнул языком. Он отстранился и вытащил это что-то изо рта.
- С днем рождения, Казу-чан, - затаив дыхание, прошептал Джин.
На ладони у Каме лежало серебряное кольцо, на внутреннем ободке которого катаканой выгравировали "Акаме". Каме медленно надел кольцо, и Джин сплел их пальцы вместе, показывая, что у него было точно такое же.
Слеза счастья скатилась по щеке Каме.
- Я люблю тебя, Джин.
- И я тебя. И буду любить всегда.


Слухи
Автор: mirrorspy
Перевод: Zua
Герои: Джин, Каме, Рё, Мару.
Рейтинг: PG

Примечание переводчика: В RPS часто пытаются написать как бы "Взгляд с другой стороны" - этот, по-моему, один из самых удачных и интересных из всех, что я когда-либо встречала.

Читать